Filo & Peri Feat. Aruna – Ashley (Original Mix)


Covered in dirt
Stacked up from lies to cover her
That no one could see through
You played it dumb
Waiting for her last day to come
So you could breathe again

Oh, oh Ashley
Tell me…

Have you been lost?
Have you been jaded?
All you loved and all you hated
It’s all on you you now

Suddenly won, suddenly golden
To a world that you were sold in
Torn in two
Now it’s all on you

Covered in dirt
Stacked up from lies to cover her
That no one could see through
You played it dumb
Waiting for her last day to come
So you can breathe again

Have you been lost?
Have you been jaded?
All you loved and all you hated
It’s all on you you now

Suddenly won, suddenly golden
To a world that you were sold in
Torn in two

Advertisements

11 thoughts on “Filo & Peri Feat. Aruna – Ashley (Original Mix)”

  1. Hi 🙂 I just want to say that you made a mistake in the text. There should be “Suddenly WON, suddenly golden” not “Suddenly white, suddenly golden”. I’m sure because that track is a cover 🙂

    P.S. Nice site 🙂 greatings 🙂

    Like

  2. Huh… it seems you’re right about “suddenly won…” although I think in the context of the song, it would make more sense to be “Suddenly one, suddenly golden”…

    Like

  3. Hi everybody. Can anybody help me? My hobby is to give proper translations of lyrics from outstanding trance masterpieces into Russian. Well, now I’ve got stuck with this remark given by Pati that there should be “suddenly WON”. What does it mean in this case “sunnedly won, suddenly golden” in its correspondence with “to a world that you’ve sold in”? How to explain it in another words?

    Another issue is that I’ve seen more lyrics of this song but never heard a version of the track with full lyrics. It is shorter even in original version. How to be with that?

    This is the follow up lyrics:

    Covered in dirt
    Stacked up from lies to cover hurt
    That no one could see through

    You played it dumb
    Waiting for her last day to come
    So you can breathe again

    Oh Ashley, tell me

    Have you been lost, have you been jaded
    All you loved and all you hated
    It’s all on you now
    Suddenly white, suddenly golden
    To a world that you were sold in
    Torn in two, now it’s all on you

    She lost her smile in the water
    But remained the perfect daughter
    And you said she never let you down

    Have you been lost, have you been jaded
    All you loved and all you hated
    It’s all on you now
    Suddenly won, suddenly golden
    To a world that you were solding
    Torn in two, now it’s all on you

    Did you get to say goodbye
    Did she show you how to lie
    The fragile girl she left behind
    Oh Ashley, don’t lie to me
    Oh Ashley

    Have you been lost, have you been jaded
    All you loved and all you hated
    It’s all on you now
    Suddenly won, suddenly golden
    To a world that you were solding
    Torn in two, now it’s all on you
    Now it’s all on you

    Thank you in advance and….from Russia with Love 2 Trance!!!

    Like

  4. well the track says “suddenly won, suddenly golden; to a world that u were sold in”; for me its pretty str8-forward. now that u’ve won, u r suddenly golden (to everyone); but u forgot that this is the world that u were sold in. which i guess has a much deeper meaning which could be explained in the context that the only worth anyone has in this world is its economic worth; hence we r all just labour or expertise to be sold to the world; in the sense that we r all trying to sell ourselves, if it is to a person, or a job or whatever. hope this helps

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s